Prevod od "biti tvoj" do Češki


Kako koristiti "biti tvoj" u rečenicama:

Rekao sam ti da æu biti tvoj anðeo èuvar.
Říkal jsem vám, že budu váš strážný anděl.
To æe biti tvoj sjajni, užasavajuæi i veèiti kraj.
Tohle bude tvůj skvěle strašný a ustavičný konec.
Kada odrasteš, taj novac æe biti tvoj.
Až vyrosteš, budou ty peníze patřit tobě.
Njegova istina æe biti tvoj štit i postelja."
pavézou a krytem je ti jeho věrnost."
I to æe, prijatelju moj, biti tvoj pad.
A na to, kamarádíčku, jednou dojedeš.
To æe biti tvoj svet, tvoj život.
V něm bude tvůj svět, tvůj život.
Jamie, ne mogu samo biti tvoj prijatelj.
Jamii, nemůžeme být jen tak přátelé.
Onda nisam nikoga našao da bi mogao... biti tvoj otac.
Nechtěl jsem být jen další... špatný táta.
"Tvoj život neæe proæi bez svjedoka, jer æu ja biti tvoj svjedok."
"Tvůj život nebude bez svědků, protože já budu tvůj svědek."
Nadam se da æu jednom biti tvoj deèko.
"Chtěl by sem být tvím chlapcem"
A ti se nadaš da æe biti tvoj èovek, eh?
Budete doufat že to bude váš člověk, ne?
Neæe biti tvoj brat još zadugo.
Moc dlouho už to tvůj bratr nebude. Řekl jsi to sám...
Dosta mi je biti tvoj kostimirani pomagaè.
Už mě nabaví dělat ti poskoka!
Daj mu Buntovnika, i Danko æe biti tvoj najbolji prijatelj.
Dej mu Rebela a Danko bude tvůj nejlepší přítel.
Ja bih trebao biti tvoj brat.
Měl bych být tvůj mladší bratr.
To će pre biti tvoj slučaj.
To by měl být tvůj obor.
Mislila sam da ce ovo biti tvoj trenutak slave.
Myslela jsem, že tohle měl být váš okamžik slávy.
Ovo bi mogao biti tvoj sretan dan.
Tohle možná je tvůj šťastný den.
Slobodno odluèi što æe biti tvoj poklon.
Ať uděláš cokoli, bude to na tobě.
Arena æe biti tvoj trijumf, kada doðe tvoje vreme.
Aréna bude domovem tvých triumfů, až přijde čas.
Zadovoljstvo je bilo biti tvoj sused.
Jsem rád, že jsme mohli být sousedé.
Hoæe li on biti tvoj pratitelj na vjenèanju?
Půjde s tebou na svatbu, Ally?
Zadovoljstvo je bilo raditi s tobom i biti tvoj prijatelj.
Bylo potěšení s tebou pracovat, Lincolne. A stát se tvým přítelem.
Tvoj sledeæi ispad æe biti tvoj poslednji.
Tvé příští provinění bude tvé poslední.
Ja æu biti tvoj novi prijatelj, Jesse Benyamin ben.
Budu tvým novým přítelem, Jišaji ben Benjamine.
Ovo nikada neæe biti tvoj dom moja gospo.
Tohle nikdy nebude tvůj domov, má paní.
I Dextere, ako ti ikada nešto zatreba, ili odluèiš da želiš da se vratiš, ovo æe uvek biti tvoj dom.
Dextere, kdybys někdy něco potřeboval nebo se rozhodl k návratu, - tohle bude vždycky tvůj domov.
Ovo æe biti tvoj život za 5 godina.
Tohle bude tvůj život na příštích pět let.
Dok se Ramplstiltskin vrati, Ema Svon i svi ostali neæe biti ništa više do maglovito neprijatnog seæanja, a Henri æe biti tvoj.
Až se Rampelník vrátí, tak nebude Emma Swanová s ostatními nic více, než rozmazaná a nepříjemná vzpomínka. A Henry bude tvůj.
On ne može doveka biti tvoj pas èuvar.
Navždy ti hlídacího psa dělat nemůže.
Ovaj brod može biti tvoj dom, tvoja porodica.
Tahle loď může být tvůj domov, tvá rodina. Stačí říct.
Ova prostorija ce biti tvoj grob.
Tenhle pokoj se stane tvým hrobem.
A tvoj otac ce uvek biti tvoj teret, Ramplstiltskine.
A tvůj otec vždycky bude tvou přítěží, Rampelníku.
Biti tvoj prijatelj, uz to ide i opasnost.
Za přátelství s tebou bych měl brát rizikový příplatky.
On æe i u zatvoru još uvek biti tvoj brat.
Tak to teď bude tvůj brácha za mřížema.
Zbog ovog što si uradio æu zauvek biti tvoj dužnik.
Díky tomu, co jsi pro mě udělal, budu navždy tvým dlužníkem.
Šta æe biti tvoj signal za Valentina?
Jaký bude tvůj signál pro Valentina?
i otac mi je rekao, "To će biti tvoj sledeći posao."
ale můj otec mi v deseti řekl: "to bude tvůj další business."
I uzmi grudi od ovna posvetnog, koji bude za Arona, i obrtaćeš ih tamo i amo, da bude žrtva obrtana pred Gospodom; i to će biti tvoj deo.
Vezmeš také hrudí z skopce posvěcení, kterýž bude Aronův, a obraceti je budeš sem i tam, aby byla obět obracení před Hospodinem; a budeť na tvůj díl.
Dajemo na znanje caru: ako se ovaj grad sazida i zidovi se njegovi oprave, onda ovaj deo preko reke neće više biti tvoj.
Nadto známoť činíme králi, že bude-li to město vystaveno, a zdi dodělány, tedy vládařství za řekou míti nebudeš.
I rekoh joj: Sedi kod mene dugo vremena, i ne kurvaj se, i ne budi drugog; tako ću i ja biti tvoj.
A řekl jsem jí: Za mnoho dnů seď mi, nesmilni, aniž se vdávej za muže, a já také příčinou tvou.
1.2678351402283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?